This website is for information purposes only. No membership payments or any other financial transactions will ever be requested to be paid through this website. Always check the URL before entering your personal information, and contact us directly if you have any doubts.

Projet de loi portant
1. transposition de la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services ;
2. modification du Code pénal ; 3. modification de la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance. PL5739 (3231AFR)

12.11.2007

Opinions & legislation
2 project texts

Projet de loi portant
1. transposition de la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services ;
2. modification du Code pénal ; 3. modification de la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance. PL5739 (3231AFR)

Veuillez trouver ci-joint le texte relatif au projet de loi mentionné sous rubrique ainsi que l'avis de la Chambre de Commerce.

Project texts

3231AFR

PDF • 144 KB

Assurances égalité femmes et hommes PL5739 3231AFR

PDF • 4 MB