Diese Website dient ausschließlich zu Informationszwecken. Über diese Website werden Sie weder zur Zahlung von Beiträgen noch zur Durchführung anderer Finanztransaktionen aufgefordert. Überprüfen Sie immer die URL, bevor Sie Ihre Daten eingeben, und wenden Sie sich im Zweifelsfall direkt an uns.

Projet de loi portant
1. transposition de la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services ;
2. modification du Code pénal ; 3. modification de la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance. PL5739 (3231AFR)

12.11.2007

Gutachten & Gesetzgebung
2 Projekttexte

Projet de loi portant
1. transposition de la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services ;
2. modification du Code pénal ; 3. modification de la loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance. PL5739 (3231AFR)

Veuillez trouver ci-joint le texte relatif au projet de loi mentionné sous rubrique ainsi que l'avis de la Chambre de Commerce.

Projekttexte

3231AFR

PDF • 144 KB

Assurances égalité femmes et hommes PL5739 3231AFR

PDF • 4 MB